9.4 HUILE ESSENTIELLE RÉPARATRICE

[:it]Olio essenziale alla Rosa Mosqueta
Codice prodotto: RV0994FG (200 ml)

Prezioso olio di Rosa Mosqueta, ideale per pelli particolarmente stressate. Stimola la rigenerazione cellulare e dona elasticità al tessuto. Adatto a tutti i tipi di pelle.[:en]Rose Hip essential oil
Product code: RV0994FG (200 ml)

Precious oil of Rosa mosqueta, ideal for particularly stressed skin. It stimulates cell regeneration and gives elasticity to the tissue. Suitable for all skin types.[:es]Aceite esencial de Rosa de Mosqueta
Código producto: RV0994FG (200 ml)

Precioso aceite de rosa mosqueta, ideal para pieles especialmente estresadas. Estimula la regeneración celular y da elasticidad al tejido. Apto para todo tipo de pieles.[:]

[:it]Descrizione [:es]Descripción [:en]Description

[:it]Prezioso olio di Rosa Mosqueta arricchito con Vitamina E stimola la rigenerazione cellulare con un effetto riparatore immediato. Utilizzato più volte al giorno, dona elasticità al viso grazie al suo alto contenuto di acidi grassi polinsaturi che rigenerano il tessuto. Le sue molteplici proprietà cosmetiche conferiscono all’olio svariati utilizzi: può essere abbinato alla crema specifica per incrementare i suoi effetti benefici, oppure su pelle ben detersa in sinergia ai trattamenti.[:en]Rose Hip oil enriched with vitamin E for a remedial effect of the skin. It can be used many times during the day for a remedial effect of the epithelial tissues thanks to its high content of polyunsaturated fatty acids which, through their metabolism, generate substances capable of increasing the mechanism of cellular regeneration thus attenuating most of skin imperfections. It can be combined with a specific cream to increase its beneficial effects or, in conjunction with specific treatments, it can be applied on well cleansed skin.[:es]Aceite de rosa mosqueta enriquecido con vitamina E para un efecto reparador de la piel. Puede utilizarse varias veces durante el día para un efecto reparador de los tejidos epiteliales gracias a su alto contenido en ácidos grasos poliinsaturados que, a través de su metabolismo, generan sustancias capaces de incrementar el mecanismo de regeneración celular y atenuar así la mayoría de las imperfecciones cutáneas. Puede combinarse con la crema específica para aumentar sus efectos beneficiosos o sobre la piel bien limpia en sinergia con tratamientos específicos.[:]

[:it]Modo d'uso [:es]Modo de uso [:en]Way of use

[:it]Applicare su pelle detersa e massaggiare su tutto il viso.

[:en]Apply on cleansed skin and massage the entire face.

[:es]Aplicar sobre la piel limpia y masajear por todo el rostro.
[:]

[:it]Principali attivi [:es]Principios activos [:en]Main active

[:it]Olio di Rosa Mosqueta: prezioso olio estratto dai singoli petali della Rosa Mosqueta dell’Asia Occidentale, contiene un alto contenuto di acidi grassi polinsaturi che favoriscono il turnover cellulare e rivitalizzano l’epidermide. Dona un effetto illuminante immediato soprattutto se abbinato alle creme specifiche Rêver Laboratoire.[:en]Rose Hip oil enriched with vitamin E.

[:es]Aceite de rosa mosqueta enriquecido con vitamina E.[:]