8.4 MASQUE PURIFIANT

[:it]Maschera purificante
Codice prodotto: RV0884TG (200 ml)

Maschera in crema ricca di sostanze funzionali purificanti come Acido azelaico, in grado di stimolare la rigenerazione cellulare. Contiene attivi studiati per rimuovere le impurità della pelle ad azione antibatterica.[:en]Purifying mask
Product code: RV0884TG (200 ml)

Cream mask rich in purifying functional substances, such as azelaic acid, able to stimulate cell regeneration. Contains active ingredients designed to remove skin impurities with an antibacterial action.[:es]Mascarilla purificante
Código producto: RV0884TG (200 ml)

Mascarilla en crema rica en sustancias funcionales purificantes, como el ácido azelaico, capaz de estimular la regeneración celular. Contiene ingredientes activos diseñados para eliminar las impurezas de la piel con acción antibacteriana.[:]

Categorie: , Tag:
[:it]Descrizione [:es]Descripción [:en]Description

[:it]Maschera ad azione altamente purificante ricca di Acido Azelaico, noto per le sue proprietà schiarenti e stimolanti per il turnover cellulare, e di estratto naturale di Mirtillo, promotore della sintesi di collagene e tonificazione dei tessuti. L’attività purificante è ulteriormente promossa dagli oli essenziali di Timo e Lavanda conosciuti per le proprietà decongestionanti e purificanti. L’aggiunta di Bisabololo dona alla formulazione una spiccata attività lenitiva dopo i trattamenti più intensi.[:en]Mask with highly purifying action thanks to the presence of theAzelaic Acid, known for its lightening properties and for stimulating cell turnover, and of the natural extract of Blueberry, boosting the synthesis of collagen and toning of tissues. The purifying action is further boosted by the essential oils of Thyme and Lavender, known for their decongesting and purifying properties. The addition of Bisabolol gives to the formulation a pronounced soothing action after the most intense treatments.[:es]Mascarilla de acción altamente depurativa gracias a la presencia del Ácido Azelaico, conocido por sus propiedades aclarantes y estimulantes del recambio celular, y al extracto natural de Arándano, promotor de la síntesis de colágeno y tonificante de los tejidos. La actividad purificante se ve reforzada por los aceites esenciales de tomillo y lavanda, conocidos por sus propiedades descongestionantes y purificantes. La adición de Bisabolol confiere a la formulación una marcada actividad calmante después de los tratamientos más intensos.[:]

[:it]Modo d'uso [:es]Modo de uso [:en]Way of use

[:it]Applicare su pelle detersa di viso, collo e décolleté una o due volte la settimana, stendere il prodotto in maniera uniforme e lasciare agire per 20 minuti. Rimuovere con acqua tiepida quindi applicare crema specifica.

[:en]Apply on cleansed skin of face, neck and décolleté once or twice a week, spread the product in a uniform manner and leave for 20 minutes. Remove with tepid water and then apply the specific cream.

[:es]Aplicar sobre la piel limpia del rostro, cuello y escote una o dos veces por semana, distribuir uniformemente el producto y dejar actuar durante 20 minutos. Retirar con agua tibia y luego aplicar la crema específica.

[:]

[:it]Principali attivi [:es]Principios activos [:en]Main active

[:it]Acido Azelaico: alfa idrossi acido dalle spiccate proprietà purificanti e rigeneranti.
Estratto naturale di Mirtillo: ricavato dal frutto del mirtillo, purifica la pelle e conferisce alla maschera un’azione antiossidante intensiva.
Bisabololo: molecola attiva del fiore della camomilla dalle spiccate proprietà lenitive.
Olio essenziale di Timo e Lavanda: estratti naturali che lavorando in sinergia, presentano elevate proprietà purificanti.[:en]Azelaic Acid, natural extract of Blueberry, essential oils of Thyme and Lavender, Bisabolol.

[:es]Ácido azelaico, extracto natural de arándano, bisabolol y aceites esenciales de tomillo y lavanda.[:]