6.5 EXFOLIANT DOUBLE ACTION

[:it]Esfoliante bi-attivo acido meccanico

Codice prodotto: RV0665VG (200 ml)

Gel esfoliante a doppia azione dalla spiccata attività rivitalizzante.[:en]Mechanical acid bi-active exfoliant

Product code: RV0665VG (200 ml)

Double action exfoliating gel with marked revitalizing activity.[:es]Exfoliante biactivo ácido mecánico

Código de producto: RV0665VG (200 ml)

Gel exfoliante de doble acción con marcada actividad revitalizante.[:]

Categorie: , Tag:
[:it]Descrizione [:es]Descripción [:en]Description

[:it]Gel esfoliante a doppia azione dalla spiccata attività rivitalizzante. Le particelle naturali di perlite agiscono meccanicamente sugli strati superficiali dell’epidermide agevolando la permeazione profonda degli acidi cogico e lactobionico. Tali proprietà favoriscono il fisiologico turn over cellulare donando particolare luminosità alla pelle.[:en]Double action exfoliating gel with marked revitalizing activity. The natural particles of perlite act mechanically on the surface layers of the epidermis, facilitating the deep permeation of kojic and lactobionic acids. These properties favor the physiological cell turnover giving particular brightness to the skin.[:es]Gel exfoliante de doble acción con marcada acción revitalizante. Las partículas naturales de perlas actúan mecánicamente sobre las capas superficiales de la epidermis, facilitando la penetración profunda de los ácidos kójico y lactobiónico. Estas propiedades favorecen la renovación celular fisiológica dando un brillo particular a la piel.[:]

[:it]Modo d'uso [:es]Modo de uso [:en]Way of use

[:it]Applicare su pelle detersa effettuando movimenti circolari sulle zone da trattare. Lasciare in posa per 20 minuti favorendo l’azione degli acidi contenuti. Rimuovere con acqua fredda aiutandosi con una manopola in tessuto. Agitare prima dell’uso.

[:en]Apply on cleansed skin making circular movements on the areas to be treated. Leave on for 20 minutes, favoring the action of the acids contained. Remove with cold water using a fabric knob. Shake before using.
[:es]Aplicar sobre la piel limpia realizando movimientos circulares sobre las zonas a tratar. Dejar actuar durante 20 minutos, favoreciendo la acción de los ácidos contenidos. Retirar con agua fría utilizando un pomo de tela. Agitar antes de usar.[:]

[:it]Principali attivi [:es]Principios activos [:en]Main active

[:it]Acido Mandelico: alfa idrossiacido dalle spiccate attività esfolianti, stimola il turnover cellulare.
Acido Lactobionico: alfa idrossiacido dalla doppia dissociazione, illumina l’incarnato.
[:en]AQUA, PROPYLENE GLYCOL, MANDELIC ACID, HYDROXYETHYLCELLULOSE, PERLITE, LACTOBIONIC ACID, CAPRYLYL GLYCOL, 1,2-HEXANEDIOL, SODIUM HYDROXIDE, TROPOLONE, CI 42090[:es]AQUA, PROPILENGLICOL, ÁCIDO MANDELICO, HIDROXIETILCELULOSA, PERLITA, ÁCIDO LACTOBIÓNICO, CAPRILIL GLICOL, 1,2-HEXANODIOL, HIDRÓXIDO DE SODIO, TROPOLONA, CI 42090[:]