5.2 ÉCLAIRÉE NUIT

[:it]Crema notte schiarente con estratto di liquirizia
Codice prodotto: RV0552VG (50 ml)

Innovativa crema depigmentante formulata appositamente per applicazioni serali. Il viso apparirà più omogeneo e riossigenato sin dalla mattina successiva.[:en]Lightening night cream with liquorice extract
Product code: RV0552VG (50 ml)

Innovative depigmenting cream designed specifically for evening applications. The face will appear more homogeneous and re-oxygenated.[:es]Crema de noche aclaradora con extracto de regaliz
Código producto: RV0552VG (50 ml)

Crema despigmentante innovadora especialmente diseñada para aplicaciones de noche. El rostro aparecerá más homogéneo y reoxigenado.[:]

Descrizione

Descrizione

[:it]Crema schiarente notte, arricchita con estratto di Pompelmo, estratto di Liquirizia e Arbutina, svolge una particolare azione depigmentante: allevia le discromie, rimuove le cellule superficiali dello strato corneo e stimola il turnover cellulare. Gli attivi quali Collagene, Vitamina C e Vitamina E, formulati appositamente per l’applicazione notturna, hanno la funzione di fornire maggior nutrimento e turgore alla pelle. Si consiglia l’utilizzo principalmente nel periodo invernale. Particolarmente indicata per le pelli discromiche, mature e ispessite. Abbinare Éclairée Jour per un effetto più intenso.[:en]Lightening night cream, enriched with grapefruit extract, Licorice Extract and Arbutin, which carry out a particular depigmentating action. Relieves discolouration by removing stratum corneum cells and stimulating cell turnover. The complex, designed specifically for the night application, composed of Collagen, Vitamin C and Vitamin E, is intended to provide more nourishment and turgor to the skin. It is recommended to mainly use in the winter period. Particularly suitable for mature, thickened or dyschromic skins. Pair Éclairée Jour for a more intense effect.[:es]Crema de noche aclarante, enriquecida con Extracto de Pomelo, Extracto de Regaliz y Arbutina, que ejercen una particular acción despigmentante. Alivia la decoloración al eliminar las células del estrato córneo, estimulando la renovación celular. El complejo, especialmente diseñado para aplicación nocturna, compuesto por Colágeno, Vitamina C y Vitamina E, tiene la función de aportar mayor nutrición y turgencia a la piel. Se recomienda usar principalmente en el período invernal. Especialmente indicado para pieles maduras, engrosadas o descoloridas.[:]