27.3 SOIN PROTECTEUR 50

[:it]Crema protettiva e lenitiva per pelli molto sensibili – Protezione molto alta
Codice prodotto: RV2703SF (150 ml)

Crema solare spray SPF 50 ad assorbimento immediato con doppio filtro di protezione. Garantisce un’elevata protezione ai raggi UV.

[:en]Protective and soothing cream for very sensitive skin – Very high protection
Product code: RV2703SF (150ml)

Immediate absorption spray formulation. The SPF 50 sunscreen guarantees high protection against UV rays[:es]Crema protectora y calmante para pieles muy sensibles – Protección muy alta
Código de producto: RV2703SF (150 ml)

Formulación en spray de absorción inmediata. El protector solar SPF 50 garantiza una alta protección contra los rayos UV[:]

Categorie: , Tag:
[:it]Descrizione [:es]Descripción [:en]Description

[:it]Emulsione solare spray SPF 50 (protezione molto alta) a rapido assorbimento formulato per pelli molto chiare o soggette a scottature come quelle dei bambini. Garantisce una protezione ad ampio spettro dalle radiazioni UVB-UVA, previene l’insorgenza di scottature, macchie ed eritemi solari, mantiene la pelle sana ed elastica, oltre a proteggerla dall’invecchiamento cellulare precoce. Resistente all’acqua per più di due ore.[:en]Solar emulsion spray SPF 50 (very high protection) of rapid absorption formulated for very light skin or skin with a tendency to sunburn, such as that of children. It guarantees broad-spectrum protection against UVB-UVA radiation. Prevents the appearance of burns, stains. from sunburn and keeps the skin healthy and elastic, as well as protecting it from premature cellular aging. Waterproof.[:es]Emulsión solar en spray SPF 50 (protección muy alta) de rápida absorción formulada para pieles muy claras o con tendencia a las quemaduras solares como las de los niños. Garantiza una protección de amplio espectro frente a las radiaciones UVB-UVA. Previene la aparición de quemaduras, manchas. de las quemaduras solares y mantiene la piel sana y elástica, además de protegerla del envejecimiento celular prematuro. Resistente al agua.[:]

[:it]Modo d'uso [:es]Modo de uso [:en]Way of use

[:it]Agitare bene prima dell’uso. Nebulizzare il prodotto in modo uniforme, su pelle detersa e asciutta, ad una distanza di circa 20 cm. Ripetere l’applicazione dopo bagni prolungati e lunghe esposizioni al sole. Ideale per applicazioni sia su corpo sia su viso (facendo attenzione a non applicarlo sugli occhi).

[:en]Shake well before use. Spray the product evenly on cleansed and dry skin, at a distance of about 20 cm. Repeat the application after prolonged baths and long exposure to the sun. Ideal for applications both on the body and on the face (being careful not to apply it on the eyes).
[:es]Agitar bien antes de usar. Pulverizar el producto uniformemente sobre la piel limpia y seca, a una distancia de unos 20 cm. Repetir la aplicación tras baños prolongados y largas exposiciones al sol. Ideal para aplicaciones tanto en el cuerpo como en el rostro (con cuidado de no aplicarlo en los ojos).

[:]

[:it]Principali attivi [:es]Principios activos [:en]Main active

[:it]Aloe Vera: attività lenitiva contro gli arrossamenti.
Disodium Uridine Phosphate: riparatore degli effetti UVA.
Phytosphingosine: rigenerante e idratante.
Ossido di Titanio: filtro fisico certificato non «nano».
Estratto dalla radice di Liquirizia: diminuisce il livello di sensibilità cutanea durante l’esposizione al sole.
Estratto di Rosmarino: azione purificante e antiossidante.
Ceramidi: azione ristrutturante e anti-age.[:en]Pure Aloe (soothing action against redness), Disodium Uridine Phosphate (repairing UVA effects), Phytosphingosine (regenerating and moisturizing), Titanium Oxide (certified non “nano” physical filter), Licorice root extract (decreases the sensitivity level skin during sun exposure), Rosemary Extract (purifying and antioxidant), Ceramides (restructuring and anti-aging).[:es]Aloe puro (acción calmante contra las rojeces), Fosfato de uridina disódica (reparador de los efectos de los rayos UVA), Fitoesfingosina (regenerante e hidratante), Óxido de titanio (filtro físico certificado no “nano”), Extracto de raíz de regaliz (disminuye el nivel de sensibilidad de la piel durante la exposición solar) , Extracto de Romero (depurativo y antioxidante), Ceramidas (reestructurante y antiedad).[:]