25.4 BAUMÉ VOLCANIQUE

[:it]Balsamo minerale nutriente
Codice prodotto: RV2504VO (500 ml) e RV2504TG (200 ml)

Balsamo corpo con polvere di vulcano, Olio di Karité e Patchouli dalle proprietà rigeneranti e detossinanti. Lascia la pelle perfettamente idratata e nutrita in profondità.[:en]Nutrient mineral balsam
Product code: RV2504VO (500 ml) e RV2504TG (200 ml)

Body balm with volcano powder, Shea and Patchouli with regenerating and detoxifying properties. Leaves the skin perfectly hydrated and deeply nourished.[:es]Bálsamo mineral nutritivo
Código de producto: RV2504VO (500 ml) e RV2504TG (200 ml)

Bálsamo corporal con polvo de volcán, Karité y Pachulí con propiedades regeneradoras y desintoxicantes. Deja la piel perfectamente hidratada y profundamente nutrida.[:]

[:it]Descrizione [:es]Descripción [:en]Description

[:it]Balsamo corpo a base di Burro di Karité e olio di mandorle nutre la pelle in profondità lasciandola perfettamente idrata e dolcemente profumata dal patchouli avente proprietà rigeneranti. La polvere vulcanica e le particelle della zeolite contenute, svolgono un’azione detossinante.[:en]Body balm based on Shea and almond oil nourishes the skin in depth by leaving it perfectly hydrated and gently perfumed from the patchouli having regenerative properties. The volcanic powder and zeolite particles contained, perform a detoxifying action.[:es]El bálsamo corporal a base de karité y aceite de almendras nutre la piel profundamente, dejándola perfectamente hidratada y dulcemente perfumada gracias a las propiedades regeneradoras del pachulí. El polvo volcánico y las partículas de la zeolita contenida le dan a este producto una acción desintoxicante.[:]

[:it]Modo d'uso [:es]Modo de uso [:en]Way of use

[:it]Applicare sulla zona interessata ed eseguire le specifiche manualità di massaggio. Tale prodotto svolge un’azione esfoliante, in abbinamento con “Terre Noir” (polvere vulcanica), dosando appositamente la quantità di polvere per rendere il prodotto più o meno levigante.

[:en]Apply to the area concerned and perform the specific manual massage. This product performs an exfoliating action in conjunction with “Terre Noir” (volcanic powder), especially dosing the amount of powder to make the product more or less smoothing.

[:es]Aplicar en el área afectada y realizar los procedimientos de masaje específicos. Este producto realiza una acción exfoliante que actua en combinaciòn con “Terre Noir” (polvo volcánico). Dosificando la cantidad de polvo volcanico esta mezcla puede ser más o menos suavizante a segun del caso.

[:]

[:it]Principali attivi [:es]Principios activos [:en]Main active

[:it]Burro di Karité: burro di origine naturale ricco di sostanze nutritive ed emollienti formulato appositamente per creare massaggi sensoriali prolungati.
Polvere vulcanica/Zeolite: ceneri naturali ricavate dalle eruzioni vulcaniche, remineralizzano e levigano l’epidermide.[:en]Shea, Almond oil, Volcanic powder and Zeolite particles[:es]Karité, aceite de almendras, polvo volcánico y partículas de zeolita.[:]