21.3 GOUTTES TONIFIANT

[:it]Sinergia Tonificante
Codice prodotto: RV2103FC (30 ml)

Fitocomplesso di attivi formulato ed indicato nei trattamenti contro gli inestetismi dovuti alla mancanza di tono ed elasticità; previene e contrasta il rilassamento dei tessuti e la formazione di smagliature.[:en]Toning synergy
Product code: RV2103FC (30 ml)

Phytocomplex of active ingredients formulated and indicated for treatments against imperfections due to lack of tone and elasticity; prevents and counteracts the relaxation of tissues and the formation of stretch marks.[:es]Sinergia Tonificante
Código de producto: RV2103FC (30 ml)

Fitocomplejo de principios activos formulado e indicado en tratamientos contra las imperfecciones por falta de tono y elasticidad; previene y contrarresta la relajación de los tejidos y la formación de estrías.[:]

Categorie: , Tag:
[:it]Descrizione [:es]Descripción [:en]Description

[:it]Complesso di attivi tonificanti quali menta, ortica e vaniglia. Contiene estratto di Jania Rubens, un’alga rossa calcarea presente nel Mediterraneo che, grazie alla sua attività, previene e contrasta il rilassamento dei tessuti ai quali restituisce tono ed elasticità. Indicata per prevenire e contrastare la formazione di smagliature stimolando la produzione delle proteine che sostengono la struttura dermica.[:en]Complex of toning active principles such as mint, nettle and vanilla. It contains the Jania Rubens extract, a limestone red alga present in the Mediterranean, that, thanks to its properties, prevents and contrasts the relaxation of tissues giving them back tone and elasticity. Suitable to prevent and counteract the formation of stretch marks by stimulating the production of skin-support proteins.[:es]Complejo de principios activos tonificantes como menta, ortiga y vainilla. Contiene extracto de Jania Rubens, una alga roja calcárea presente en el Mediterráneo que, gracias a su actividad, previene y contrasta la relajación de los tejidos a los que le devuelve tono y elasticidad. Indicado para prevenir y contrarrestar la formación de estrías al estimular la producción de proteínas de soporte cutáneo.[:]

[:it]Modo d'uso [:es]Modo de uso [:en]Way of use

[:it]Applicare 3 gocce sulle stazioni linfatiche ed eseguire manualità di pompaggio, prima di iniziare il trattamento specifico.
Se necessario aggiungere 3 gocce in sinergia con i prodotti necessari al trattamento.

[:en]Apply 2/3 drops on the lymphatic stations and perform manual pumping, before starting the specific treatment. If necessary add 2/3 drops in order to increase the action of some products (scrubs, Shea cream and massage oils) necessary for treatment.

[:es]Aplicar 2/3 gotas en las estaciones linfáticas y realizar procedimientos de bombeo antes de comenzar el tratamiento específico. Si es necesario, agregar 2/3 gotas para aumentar la acción de algunos productos (exfoliantes, crema Karité y aceites para masajes) necesarios para el buen funcionamento de el tratamiento.

[:]

[:it]Principali attivi [:es]Principios activos [:en]Main active

[:it]Estratto di Jania Rubens: alga naturale, supporta e aumenta la sintesi di collagene ad azione tonificante.
Menta piperita: estratti di origine naturale dalle efficaci proprietà tonificanti e rinfrescanti.
Vaniglia: estratti naturali dalle proprietà metabolizzanti, aiutano la riduzione dell’adipe.
Ortica: estratto naturale ad azione detossinante nei confronti dei residui metabolici cellulari.[:en]Mint, nettle and vanilla, Jania Rubens extract.[:es]Extracto de menta, ortiga, vainilla y Jania Rubens.[:]